Apie naujienas / About news

Spauskite čia, kad skaitymą pradėtumėt gražia daina :)

Click here to start reading with a beautiful song :)

Kas naujo? Panašu, kad nieko :). Viskas tas pats, žinoma ir nuolat kartojasi:

* kad ir kaip lėtai pavasaris ėjo, viskas pražydo ir išsprogo vis vien netikėtai;

* ką bedarytum, vis vien nori, kad būtų kiek kitaip;

* kuo daugiau dirbi, tuo daugiau spėji;

* dovanot smagu;

* Ly padarė dar vieną žaislą.

What's new? It seems like there's nothing new :). Everything is the same, well known and reapeats constantly:

* however slow coming was spring, still everything burst into bloom unexpectedly;

* whatever you do, you still want everything to be a bit different;

* the more you work, the more you manage to do;

* it is fun to give presents;

* Ly made another toy.


Su guminiais batais ir jūreiviškais marškinėliais su kišene.
With boots and sailor shirt with a pocket.


Su taškuotais šortais.
With polka dot shorts.


Uodegytei prakišti šortuose yra skylutė :)
There's a hole in the shorts for the tail :)


Balerina
Ballerina

Ir maišelis.
And a bag to put everything in.



Paprastas, bet man labai mielas. Tai vat, kai gyveni vis mažiau dalykų būna "naujienos" :), bet vis vien atsiranda kasdien, kas stebina ir žavi.

A simple one, but very cute to me. So, you meet less "news" each day while you live :), but still everyday appears something that fascinates.

Kupranugarinės beždžionėlės su vailokais / Camel monkeys with booties

Paprasta mintis nunerti dvi uodegomis susirišančias beždžionėles aiškiai buvo paveikta lauke siaučiančių pūkutiškų snaigių. Nekilo jokių abejonių, kad beždžionėms reikia vailokų.
Pasirodo, yra žmonių, nežinančių, kas yra vailokai. Mano kaime tai - seni, juodi, iš vilnos velti batai, nešiojami žiemą. O juodi net nežinau kodėl - ar kad tokia spalva turėdavo būti, ar kad jie būdavo padėti kur nors ant pečiaus ir tiek išsitepdavo.

Simple idea to crochet two monkeys that join together by tieing their tails clearly was influenced by fluffy snowflakes storming outside. There was no doubt that monkeys must have woollen booties. In my village we still have some pairs of these old, black booties, that are felted and they are worn just in winter. They are like some kind of traditional winter thing :).




Kumštinės pirštinės ir skambaliukas, kad nepasimestų.


Mittens and jingle bell in order not to get lost.



Uodegėles galima užsivynioti, kad būtų šilčiau...

Tails can be wraped around to stay warm...



...arba surišti į mazgelį (ar pririšti prie ko nors).


... or tied into knot (or tied to something).



Kupranugarinės - nes nertos iš natūralios, neapdirbtos vilnos su kupranugarių plaukais :).


Camel - cause they're crocheted using ecological, untreated wool with camel hair :).


Įkvėpta Animal Planet laidos Monkey Business ir pomėgio laipiot medžiais.


Inspired by Animal Planet's TV series Monkey Business and love to climb into the trees.