Grįžimai ir pametimai / Coming backs and drops

Atrodo, šimtą metų čia nebuvau, taip pasiilgau padarėlių, stebuklų ir pasakojimų, o negaliu nieko gražaus sugalvot, ką parašyt grįžimo proga.
It seems that I haven‘t been here for hundred years and I missed creatures, magic and tales so much, but I cannot think of anything beautiful to write here on my coming back.

Nenorėt kurt ir/ar nustot mokytis gyvenime, man atrodo baisiai baisu.
I think it would be terrible not to feel the need to create and/or to stop learning in life.

Padarėlis šįkart labai paprastas. Jei pažiūrėsit vos kelis postus atgal, rasit, kad jo detales nunėriau beveik prieš metus :). The Toy Society užsiregistravau beveik lygiai prieš du metus. Ir tiek vat daug man reikėjo laiko sudalyvaut. Kas per dalykas yra The Toy Society, prašau, paskaitykit patys jų bloge.
This time the creature is very simple. If you look just few posts back you‘ll find, that I‘ve crocheted its parts almost a year ago. I‘ve registered to The Toy Society almost two years ago. So that‘s how much time it took me to take a part in it. What is The Toy Society please read it yourselves.

Mano rankų darbo žaislas, skirtas „pametimui“:
My handmade toy created to be dropped:




Pučiamas vėjo :):
Blown by the wind :):




Su šukuosena:
With a haido:




O čia „pametimo“ vieta – lempos stulpas šalia mašinų stovėjimo aikštelės, Vilniaus knygų mugė:
And this is the drop place – lamp pole near the car parking place, Vilnius book fair:




Taip jau pasisekė, kad mano pirmas „pamestas“ žaislas buvo ir pirmas „pametimas“ Lietuvoje!
Žinutė apie tai The Toy Society bloge
Labai laukiu, kad atsirastų ir pasiskelbtų radėjas :).

It came out that my first dropped toy was the first drop in Lithuania!
Related message in The Toy Society blog
I wish that the one who found it would appear :).

P. S. Pasiilgau visų. Missed you all. Big hug :) <3

Kupranugarinės beždžionėlės su vailokais / Camel monkeys with booties

Paprasta mintis nunerti dvi uodegomis susirišančias beždžionėles aiškiai buvo paveikta lauke siaučiančių pūkutiškų snaigių. Nekilo jokių abejonių, kad beždžionėms reikia vailokų.
Pasirodo, yra žmonių, nežinančių, kas yra vailokai. Mano kaime tai - seni, juodi, iš vilnos velti batai, nešiojami žiemą. O juodi net nežinau kodėl - ar kad tokia spalva turėdavo būti, ar kad jie būdavo padėti kur nors ant pečiaus ir tiek išsitepdavo.

Simple idea to crochet two monkeys that join together by tieing their tails clearly was influenced by fluffy snowflakes storming outside. There was no doubt that monkeys must have woollen booties. In my village we still have some pairs of these old, black booties, that are felted and they are worn just in winter. They are like some kind of traditional winter thing :).




Kumštinės pirštinės ir skambaliukas, kad nepasimestų.


Mittens and jingle bell in order not to get lost.



Uodegėles galima užsivynioti, kad būtų šilčiau...

Tails can be wraped around to stay warm...



...arba surišti į mazgelį (ar pririšti prie ko nors).


... or tied into knot (or tied to something).



Kupranugarinės - nes nertos iš natūralios, neapdirbtos vilnos su kupranugarių plaukais :).


Camel - cause they're crocheted using ecological, untreated wool with camel hair :).


Įkvėpta Animal Planet laidos Monkey Business ir pomėgio laipiot medžiais.


Inspired by Animal Planet's TV series Monkey Business and love to climb into the trees.