Augintiniai/Pets

Iki vasaros balkone išaugo du balandžiai ir trys kregždžiukai. Ir išskrido.

During spring and summer two piggeons and three martin birds grew up in my balcony. And they flew away, like all the birds do.

Kad nelikčiau be nieko, užsiveisiau balkoninių kiaulių. Garantuotai neišskris :)

I did not want be be alone, so I'd got some pigs to live in the balcony. They will never fly away, I'm sure :)

Prašom apžiūrėti naujus augintinius:

My new pets:

Blondinė mėlynakė degloji.

Black blue eyed blondie.

Rausvoji vietnamietiškoji (mąstytoja iš praeito įrašo):

Pink vietnamese pig (thinking pig from the last post):

Abi kartu:
Both pigs together:

P.S. dvi kiaulaitės dar slapstosi. Laukite tęsinio.

P.S. Two pigs are still hiding. To be continued....

Begalvojant.../While thinking...

..gali ateiti nemažai gerų minčių.

..some really good ideas can come to your head.

Apie naujienas / About news

Spauskite čia, kad skaitymą pradėtumėt gražia daina :)

Click here to start reading with a beautiful song :)

Kas naujo? Panašu, kad nieko :). Viskas tas pats, žinoma ir nuolat kartojasi:

* kad ir kaip lėtai pavasaris ėjo, viskas pražydo ir išsprogo vis vien netikėtai;

* ką bedarytum, vis vien nori, kad būtų kiek kitaip;

* kuo daugiau dirbi, tuo daugiau spėji;

* dovanot smagu;

* Ly padarė dar vieną žaislą.

What's new? It seems like there's nothing new :). Everything is the same, well known and reapeats constantly:

* however slow coming was spring, still everything burst into bloom unexpectedly;

* whatever you do, you still want everything to be a bit different;

* the more you work, the more you manage to do;

* it is fun to give presents;

* Ly made another toy.


Su guminiais batais ir jūreiviškais marškinėliais su kišene.
With boots and sailor shirt with a pocket.


Su taškuotais šortais.
With polka dot shorts.


Uodegytei prakišti šortuose yra skylutė :)
There's a hole in the shorts for the tail :)


Balerina
Ballerina

Ir maišelis.
And a bag to put everything in.



Paprastas, bet man labai mielas. Tai vat, kai gyveni vis mažiau dalykų būna "naujienos" :), bet vis vien atsiranda kasdien, kas stebina ir žavi.

A simple one, but very cute to me. So, you meet less "news" each day while you live :), but still everyday appears something that fascinates.

Anos įtaka baltajam tigrui / Anna's influence over the white tiger

Noras grįžo beskaitant kaip, susigadinusi gyvenimą, Ana Arkadjevna lenda po traukiniu. Priėjau pastraipos galą, užverčiau knygą, pasiėmiau tigro detales ir pabaigiau jį be jokių dramų, kančių ar stebuklų. Bet tai nereiškia, kad rezultatas negražus ;)

Willingness returned while I was reading how Anna Arkadyevna after messing up her life was jumping under the train. I read until the end of the paragraph, closed the book, took the tiger parts and finished it without any dramas, tortures or magic. But it doesn’t mean that the result isn’t beautiful ;)

Kietai įmigęs baltasis tigras

White tiger sleeping tightly

Sveiki

Hi