Tuesday, November 16, 2010

Stebuklingas sandėris

Pasitaiko tokių dienų, kai nenutinka nieko gero, o vienas negražus ar neigiamas dalykas eina paskui kitą. Ir kad ir kaip optimistiškai stengiesi žiūrėti, tos bėdelės buriasi į erzinančią krūvą. Bet... Viskas bus gerai - neišvengiama :).

Beveik prieš metus, meškiukininkė Indrė paklausė, ar galėčiau nunerti tris žaislus. Nėrėja aš atsakiau - nebuvo laiko.
Beveik metus graužiausi atmetusi Indrės prašymą, kai pamačiau, kad ji turi trynukus ir supratau, kam reikėjo tų trijų žaislų.
Daugiau nei pusę metų džiaugiausi, kai su Indre sudarėm stebuklingą sandėrį.

Štai mano trys kiškučiai trims Indrės vaikučiams :)
Sometimes such days come when nothing good happens and one wrong thing follows the other. And eventhough you try to see it as optimistic as possible, those little troubles cluster into one annoying stack. But... Everything is going to be all right - inevitably :).

Almost a year ago, bear artist Indrė asked, if I could crochet three toys. Crocheter I declined - had no free time.
Almost for a year I've been angry with myself for declining Indrė's request after I saw her triplet and I understood why she needed those three toys.
For more than half a year I've been feeling happy after I and Indrė made a magical bargain.

Here are my three bunnies for three Indrė's chlidren :)





Daugiau nei prieš savaitę, kai mano eilute išsirikiavusios bėdelės ėmė erzinti, gavau iš Indrės meškutį. Nepaprastą - asmeninį, kolekcinį, patį nuostabiausią! Kad patikėčiau, kad ta mano laimė tikra, vis pasiimu jį, pasukioju rankas, kojas, pamatuoju akinius, pavažinėju lėktuvėliu (nes tiek ratukai, tiek propeleris sukasi!). Per kelias dienas meškutis jau apsilankė ir mano darbe, ir gimtajam mieste, net kaime buvo :). Norit pamatyt šį meškutį? Būtinai privalot apsilankyt meškiukininkės Indrės valdose


Tokių nuostabių meškio nuotraukų tikrai nesugebėsiu padaryt, todėl turėsit pažiūrėti jas ten ir manim patikėt, kad Konis sėdi dabar visai šalia manęs apsikabinęs lėktuvėlį. Jis privalo pamatyti tikrą aerodromą :). Neišvengiama!

More than a week ago, when my queued little troubles started to annoy me, I received a bear from Indrė. An extraordinary one - personal, collectable, the most wonderful one! So that I could believe my luck is real over and over again I take him, move his arms and legs, put him his glasses on, try the plane (because both the wheels and the propeller turn!). My little bear has already visited my job, my home town, even my village :). Do you want to see this bear? You definitely have to visit bear artist's Indrė website


It is impossible for me to make such wonderful photos, that's why you have to see them there and you must believe in me saying that Koni sits currently just beside me holding his plane. He has to see the real airfield :). Inevitably!

5 comments:

  1. oooo, kaip džiugu:)
    ir už tuos zuikius ir už tuos meškius ir už visus kitus dalyvius :))))

    ReplyDelete
  2. O tas baltas krepšiukas - Indrei atiteko ar dar pas tave gyvena??

    ReplyDelete
  3. Krepšys - kiškių įpakavimas :)

    ReplyDelete
  4. lygiaverčiai mainai, tikrai.
    man l.l.gražu. ir dar... smagu, kad judvi turit bendrus "namus", faina, kartu - smagiau ;)

    ReplyDelete

Feel free to comment or ask about anything.
Want to exchange links? Just tell us!